K. László Szilvia versei a hónapokról (részlet)

AUGUSZTUS

Új búzából sül a kenyér,
hú, de finom, ropogós,
Nyárbúcsúra készülődnek
az iskolás nebulók.
Augusztusi meleg napok
odébb viszik a nyarat,
De a sok szép, kedves emlék
még sokáig megmarad.

In the Middle of the Last Summer Month

August 8-9, 2009 Füzesgyarmat

We spent the whole weekend in the country – unfortunately without Krisz because he had a night shift on Friday and had to work on Sunday as well. Dominik had great fun with each member of the family and special thanks for Évi for babysitting and take care of him while staying there. He also enjoyed the company of his godparents who actually had the 1st wedding anniversary on Sunday. Pig sticking, horse show, bathing, sunbathing – we were rich in outdoor programs. Dominik used his motorcycle with pleasure all day long. Configuration of the soil are much more favourable than our hilly landscape. As it were a part of his body like my camera of mine.

The sand pit is ready! Grandpa fabricated it, father (and of course Dominik) layed the foundations. Really practical because its cover can be framed into seats. Sand-castles, sand-moulds, shovels, riddles make yourselves ready for playing!

As if Dominik found out my every secret wish. I wrote about potty training last time and since then, from the following day he uses W.C. regularly. At first, for just number one and a few days ago was a milestone, the first number two in the W.C.! I was so happy! I think we’re on the right track to clean habits. I wouldn’t have thought that it would happen quite soon. I’m very happy, it’s a real sense of achievement! And let me report that he also can „read”. He is able to recognize his name written on a paper and the word „Tesco” (saving shopping center) in any context, written on any product.

His ruling passion is boobs henceforward. No comment. Opinions differ.