Sunday, August 31, 2008

Fésűs Éva: Vidám nyárutó

Augusztusban már a nyár
kissé őszben sántikál.
Ábrándozik, nem nevet,
falevelet festeget.

Körte pottyan, totyakos,
már a sün is pocakos,
Folton-folt a káposzta,
kofa viszi városba.

Dinnye feje szép kerek,
olyan okos, szétreped!
Nyuszi füle nagyra nőtt,
ha leül is, látni őt.

Szóló szőlő kilenc tő,
őrzi madárijesztő.
Széna, szalma, félkalap,
aki látja, elszalad!

Thursday, August 21, 2008

Just Married

I know that many of you are very curious to see some pictures of the young couple. You must be satisfied with the ones I took as a maid of honour – temporarily.
Man would think that day of his wedding promises to be very long but in fact it’s too short even in case of overnight merrymaking. Why aren’t we able to be in many places at the same time? So many people to speak with, so many once-in-a-lifetime moments to snap, so many opportunities not to be missed. The wedding car was our black Peugeot 407 Coupe with pink flower decoration on hood which was the dominant colour of the wedding. Pictures were taken in the garden of the castle of Martonvásár, in a nearby town. The words of the registrar at the Mayor’s Office and the priest at the church reminded me of our big day and the oath we made. Everything went with a swing. Funny actions entertained the guests during the dinner-party. The most touching part of the night met the greatest success: the film that was shown ancient photos first from the childhood of Ancsa and Lajos then photos after getting know each other and finally photos of that day.
I’m going to publish some pictures by the photographer next time and going to make a picture comparison between the weddings of the Filler-girls.