Dropping around

We have visited Józsi & Ildi at their place and were witness to the children-bath. The new baby is very calm, we hardly could hear his voice, he is all right. Noémi grew a lot and starts to understand everything we say to her. They live in the mansard of the house of Józsi’s parents and they are before an enlargement, they would like to add a story to a house.
We celebrated my mother’s 47th birthday on 15 November. It was a homely dinner.
Yesterday we received the parents in our home in order to have a look round. We did the cooking the whole day because we prepared some specialities such as we ate in Szilvásvárad last week (collop of veal with stewed broccoli, cauliflower, carrot on it, perfused with white sauce and rasped smoked cheese on top – served with rice with maize) and Krisz cook his first bone-soup (including marrow bone). We did very well, we succeeded making up a tasteful menu that everyone liked. By the time we ended up the clearing and washing up the dishes, it was late evening.